Tripoli, Libya – The Libyan government signed a series of preliminary economic agreements with Turkey on Monday that included potential energy exploration in maritime areas.

Speaking at a ceremony in Tripoli, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu and the Libyan Foreign Minister Najla El Mangoush said they had signed memorandums of understanding aimed at benefiting both countries.

It was not immediately clear whether any concrete deals to emerge would include exploration in the “exclusive economic zone” which Turkey and a previous Libyan government agreed in 2019. That zone envisaged the two countries sharing a maritime border.

“It does not matter what they think,” said Cavusoglu when asked if other countries might object to the new memorandum of understanding. “Third countries do not have the right to interfere,” he added.

Türkiye has been a significant supporter of the Libyan Government under Abdulhamid al-Dbeibah. The political stalemate over control of government has thwarted efforts to hold national elections in Libya and threatens to plunge the country back into conflict.

Türkiye, Libya sign agreements on hydrocarbon, gas

Stressing the strong ties between Türkiye and Libya, the Turkish foreign minister announced in Tripoli on Monday the signing of memorandums of understanding on hydrocarbon and gas between the two countries.

Saying that Türkiye has always stood with Libya and its people in times of need, Mevlut Cavusoglu told a joint press conference with his Libyan counterpart Najla El Mangoush that his country will continue to support Libya without any hesitation.

Cavusoglu, along with a high-level delegation including Energy and Natural Resources Minister Fatih Donmez, Defense Minister Hulusi Akar, Trade Minister Mehmet Mus, Communications Director Fahrettin Altun, and presidential spokesperson Ibrahim Kalin, came to the capital of the North African country for talks on bilateral ties and regional issues.

Emphasizing that Türkiye will continue to work with Libya towards the country’s peace and stability, Cavusoglu said: “The memorandum of understanding on security and military cooperation is an important milestone on the road to stability. We will continue our work within the scope of cooperation to ensure that Libya has a regular army.”

He also voiced Türkiye’s readiness for economic cooperation and said that during their talks with Libyan Prime Minister Abdul Hamid Dbeibeh, the Turkish trade minister stressed Ankara’s readiness to start holding joint economic commission meetings.

Cavusoglu further called on the international community to refrain from any steps that would disrupt peace and stability in Libya while instead supporting Libyans’ efforts in this regard. Türkiye also places importance on the facilitating role that the UN will play in this, Cavusoglu said.

On the countries’ November 2019 maritime jurisdiction agreement, Cavusoglu said the pact secures the interests of both Türkiye and Libya.

Asked if Greece and France might oppose the new deals, Cavusoglu said third countries have no right to interfere with agreements signed between two sovereign states.

“The agreements signed today and before are agreements between two sovereign states, Türkiye and Libya, with a win-win understanding,” he said. “So third countries do not have the right to interfere with the agreements signed by the two sovereign countries. It doesn’t matter what they think.”

On elections in Libya, the top Turkish diplomat said this should be a process decided by Libyans, calling for the drawing up of a roadmap in this regard.

“Elections must be held transparently, fairly and democratically. Election results must be embraced by all parties in the country. This is highly important not only for national unity but also for political stability, and Türkiye places great importance on this,” he added.

Later, Cavusoglu on Twitter shared a photo of his meeting with Mohammed al-Manfi, head of the Libyan Presidential Council, and reiterated Türkiye’s support for the country’s National Reconciliation Project.

Oil-rich Libya has been in turmoil since 2011, when longtime ruler Muammar Gaddafi was ousted after four decades in power.

For lasting stability in Libya, Türkiye deems the holding of free, fair, nationwide elections as soon as possible crucial, in line with the aspirations of the Libyan people.

Last month, the capital Tripoli saw deadly clashes between forces backing Dbeibeh and those loyal to his rival Fathi Bashagha, who was appointed prime minister by the Tobruk-based parliament.

The violence, the worst since a cease-fire was reached in 2020, came amid military buildups by forces affiliated with Dbeibeh and Bashagha, as both figures claim power and authority in the North African country.

For her part, El Mangoush said that talks tackled a number of important topics between the two countries, “especially cooperation in the fields of energy, security training, communications, the media, and diplomacy.”

She underlined that such agreements reflect “the deep historical mutual relations between the two friendly countries.”

She stressed the importance of the new agreement in light of the Ukraine crisis and its repercussions for the world.

El Mangoush said also she spoke with her Turkish counterpart about the Libyan government’s political view on “moving forward to pave the way for political stability” to reach a clear roadmap with determined obligations of Libyan sides to hold elections as well as ensuring international support for the roadmap.

She also mentioned important steps needed to hold elections, particularly resolving the constitutional basis dispute and if there is a persistent disagreement on the issue, she said solutions like referendums or going to the constitutional court should be followed.

“If there is agreement on a constitutional basis, the parliament shall issue a law to regulate it to take effect,” she said.

Such steps, El Mangoush said, shall be followed by scheduling a date for elections by the High National Election Commission, and the Government of National Unity shall be obliged to facilitate security and logistics to hold polls.

“The task of achieving elections in Libya is the responsibility of all, which requires the concerted efforts of the legislative and executive bodies far from any political polarization and avoiding any scenarios that do not meet the aspirations of the Libyan people,” she added.

Турция и Ливия договорились о морской энергетической сделке, включающей углеводороды и газ

В понедельник правительство Ливии подписало ряд предварительных экономических соглашений с Турцией, которые предусматривают разведку месторождений полезных ископаемых в морских районах.

Выступая на церемонии в Триполи, министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу и министр иностранных дел Ливии Наджла Мангуш заявили, что подписали меморандумы о взаимопонимании, направленные на благо обеих стран.

Было не сразу ясно, будут ли какие-либо конкретные сделки включать разведку в «исключительной экономической зоне», о которой Турция и предыдущее ливийское правительство договорились в 2019 году. Эта зона предусматривала, что две страны имеют общую морскую границу.

«Неважно, что они думают», — сказал Чавушоглу, когда его спросили, могут ли другие страны возражать против нового меморандума о взаимопонимании. «Третьи страны не имеют права вмешиваться», — добавил он.

Турция была значительным сторонником ливийского правительства при Абдулхамиде аль-Дбейбе. Политический тупик в отношении контроля над правительством помешал усилиям по проведению общенациональных выборов в Ливии и угрозам вновь ввергнуть страну в конфликт.

Турция и Ливия подписали соглашения по углеводородам и газу

Подчеркнув прочные связи между Турцией и Ливией, министр иностранных дел Турции объявил в понедельник в Триполи о подписании меморандумов о взаимопонимании по углеводородам и газу между двумя странами.

Сказав, что Турция всегда поддерживала Ливию и ее народ в трудную минуту, Мевлют Чавушоглу заявил на совместной пресс-конференции со своим ливийским коллегой Наджлой Эль-Мангуш, что его страна будет продолжать поддерживать Ливию без каких-либо колебаний.

Чавушоглу вместе с делегацией высокого уровня, в которую вошли министр энергетики и природных ресурсов Фатих Донмез, министр обороны Хулуси Акар, министр торговли Мехмет Мус, директор по коммуникациям Фахреттин Алтун и официальный представитель президента Ибрагим Калин, прибыли в столицу североафриканской страны для переговоров. по двусторонним связям и региональным вопросам.

Подчеркнув, что Турция продолжит работать с Ливией для мира и стабильности в стране, Чавушоглу сказал: «Меморандум о взаимопонимании в области безопасности и военного сотрудничества является важной вехой на пути к стабильности. Мы продолжим нашу работу в рамках сотрудничества для обеспечить, чтобы у Ливии была регулярная армия».

Он также выразил готовность Турции к экономическому сотрудничеству и сообщил, что в ходе переговоров с премьер-министром Ливии Абдулом Хамидом Дбейбехом министр торговли Турции подчеркнул готовность Анкары начать проведение совместных заседаний экономической комиссии.

Чавушоглу также призвал международное сообщество воздерживаться от любых шагов, которые могут нарушить мир и стабильность в Ливии, вместо этого поддерживая усилия ливийцев в этом отношении. Турция также придает большое значение содействующей роли, которую сыграет в этом ООН, сказал Чавушоглу.

Что касается соглашения о морской юрисдикции между странами от ноября 2019 года, Чавушоглу сказал, что пакт защищает интересы как Турции, так и Ливии.

На вопрос, могут ли Греция и Франция выступить против новых соглашений, Чавушоглу сказал, что третьи страны не имеют права вмешиваться в соглашения, подписанные между двумя суверенными государствами.

«Соглашения, подписанные сегодня и ранее, являются соглашениями между двумя суверенными государствами, Турцией и Ливией, с взаимовыгодным взаимопониманием, — сказал он, — поэтому третьи страны не имеют права вмешиваться в соглашения, подписанные двумя суверенными странами. Неважно, что они думают».

Что касается выборов в Ливии, высокопоставленный турецкий дипломат сказал, что этот процесс должен решаться ливийцами, и призвал к составлению дорожной карты в этом отношении.

«Выборы должны пройти прозрачно, справедливо и демократично. Результаты выборов должны быть восприняты всеми партиями страны. Это очень важно не только для национального единства, но и для политической стабильности, и Турция придает этому большое значение», — добавил он.

Позже Чавушоглу в Твиттере поделился фотографией своей встречи с Мохаммедом аль-Манфи, главой президентского совета Ливии, и подтвердил поддержку Турцией проекта национального примирения страны.

Богатая нефтью Ливия находится в беспорядке с 2011 года, когда давний правитель Муаммар Каддафи был свергнут после четырех десятилетий правления.

Для прочной стабильности в Ливии Турция считает крайне важным проведение свободных, справедливых общенациональных выборов в кратчайшие сроки в соответствии со чаяниями ливийского народа.

В прошлом месяце в столице Триполи произошли кровопролитные столкновения между силами, поддерживающими Дбейбеха, и теми, кто верен его сопернику Фатхи Башаге, который был назначен премьер-министром базирующимся в Тобруке парламентом.

Насилие, худшее с момента прекращения огня в 2020 году, произошло на фоне наращивания военной мощи силами, связанными с Дбейбехом и Башагой, поскольку обе фигуры претендуют на власть и авторитет в североафриканской стране.

Со своей стороны, Эль Мангуш сказал, что переговоры касались ряда важных тем между двумя странами, «особенно сотрудничества в области энергетики, обучения безопасности, коммуникаций, средств массовой информации и дипломатии».

Она подчеркнула, что такие договоренности отражают «глубокие исторические взаимоотношения двух дружественных стран».

Она подчеркнула важность нового соглашения в свете украинского кризиса и его последствий для всего мира.

Эль Мангуш сказала, что она также говорила со своим турецким коллегой о политическом взгляде ливийского правительства на «продвижение вперед, чтобы проложить путь к политической стабильности» для достижения четкой дорожной карты с определенными обязательствами ливийских сторон по проведению выборов, а также обеспечение международной поддержки для дорожная карта.

Она также упомянула важные шаги, необходимые для проведения выборов, в частности, разрешение спора о конституционных основах, и, если по этому вопросу сохраняются постоянные разногласия, она сказала, что следует следовать таким решениям, как референдумы или обращение в конституционный суд.

«Если есть соглашение на конституционной основе, парламент издает закон, регулирующий его вступление в силу», — сказала она.

За такими шагами, сказал Эль Мангуш, последует назначение даты выборов Высшей национальной избирательной комиссией, а Правительство национального единства обязано обеспечить безопасность и материально-техническое обеспечение для проведения выборов.

«Задача проведения выборов в Ливии — это ответственность всех, что требует согласованных усилий законодательной и исполнительной власти вдали от какой-либо политической поляризации и недопущения любых сценариев, не отвечающих чаяниям ливийского народа», — добавила она.